A conversation from our first day home:
Joshy (looking at Adeline): "Ooooh! Hi dare, big fella!"
Me: "Joshy, she's a little girl."
Joshy: "Hi dare, litt-o fella!"
Me: "Fella is a word for a boy, Joshy. Can you think of something sweet and girlie?"
Joshy: " Hi dare, Sweet Banana!"
Never a dull moment. :) Today he held her for a bit while I was putting away the mountains of laundry that had seemingly reproduced overnight. He was as happy as a pig in mud. I slipped up and called her "Punkins" as I was lifting her out of his arms, and he was quick to remind me that punkins is Emmy's name. "Ado-wine is our litt-o pwecious Sweet Banana."